2004-09-20 校正をする 雑記 今日は『お部屋改造』をいったん中断して、原稿の校正作業をしております。朝から原稿にビシバシ赤入れ。かなり字数オーバーだったらしく、「トルツメ*1」の連打でございます。一生懸命書いた原稿をガシガシ削る。「トルツメ」「トルツメ」「トルツメ」「トルツメ」。なんか、損した気分。 *1:校正の際、赤線を引いて消した文章を「取って」、空いた部分を「詰めて」くださいという指示のことです。要は、「この文章削ってください」ってことですね。こういう特殊な用語を使うのは、ほかの修正箇所と区別するためなんだと思いますが、詳しい理由は知りません・・・。